DECADA 1948 - 1957

9 Mayo 1950 : Fallece después de una larga y penosa enfermedad don JUAN CRASS WAGNER. Guardia de Honor. Los funerales fueron el 10 Mayo a las 16:30 horas desde su casa habitación en Calle San Carlos..Don Juan Crass era antiguo voluntario, Director Honorario y Miembro Honorario del Directorio del Cuerpo de Bomberos.

Premio por 70 años: El Voluntario más antiguo del Cuerpo y de la Compañía don Alberto Stegmaier Aichele. (No alcanzó a recibir este premio)

Regalo del Cuerpo de Bomberos de Corral a la Cuarta en su 75º Aniversario (1952)

Regalo del Cuerpo de Bomberos a la 4º en su 75º Aniversario (1952)

15 Noviembre 1953 : Fallece don Clemente Holzapfel Deppe por muchos años médico de la Compañía.

Karl Heinz Brinkmann Meyer

Director de la Cuarta en 1954

Alberto Scheihing Maettig, Capitán

entre 1954 a 1961 y entre 1957 a 1964

Ricardo Haussmann, Director de la Cuarta desde 1955 a 1959 y de 1975 a 1981 (12 años)

Grupo de la Cuarta en 1956

De izq. A der.:Karl Heinz Brinkmann, Ricardo Toelg, Orb, Billy Moeller, Jorge Morales , Ricardo Klett, Carlos Püschel.

1948[1]

- 9 Enero: Recepción del Presidente de la República don Gabriel González Videla. 
- Importante compra de madera de roble a la Fabrica y Barraca “Canelos” de Jünemann, Balanda y Cía. Por un total de $11.381,50.- 
- Se saluda a don J. NOE CONTRERAS C, en el día de sus Bodas de Plata. (Director de la 3º Compañía) 
 4-5 Febrero: Fallece el Sr. Superintendente Sr. Enrique Hevia Labbé. Funerales. 
 - 1º de Marzo : Repartición de premios. Premio por 45 años: Federico Bräuning Riedemann. Este año fue elegido Comandante del Cuerpo. 
 - “La Cuarta cuenta en la actualidad con el siguiente material · Una poderosa bomba automóvil “Magirus” con una potencia de 2500 litros de agua por minuto y que lleva el nombre de “Comandante Eduardo Clasing” · y un auto gallo llamado “Dr.Heriberto Clasing” en homenaje al mártir de la Compañía.” (De “El Correo de Valdivia” el 1 de Julio de 1948 en ocasión del Aniversario Nº 71 de la Compañía) 
 - 16 Mayo: Revista General del Material 
- 1º Julio. Aniversario de la Compañía y Romería al Cementerio. 
- 15 de Julio: Se agradece a los Clubes de Palitroque “Zapalleros”, “Cóndor” y “Holzhacker” su participación en el torneo Copa donada por don Carlos 2º Haussmann. 
- 1 de Agosto: Se saluda a don Enrique 2º Werkmeister y Sra. Por el casamiento de su hija Marion con el Sr. Enrique Agüero. 
- 21 Agosto: Un conceptuoso saludo a" Richard Haussmann und Frau" Edith Doering, por su casamiento en 3 días más.
- 4 Agosto: Se cumple Guardia de Honor por el fallecimiento del voluntario de la 5º Cía. Sr. Germán Díaz Obando 
- 18 Agosto: Ejercicio de la Compañía 
- La 1º Compañía de Bomberos de Futrono (Fundada en 1942) solicita a la Cuarta le done algún material de mangueras, pitones u otro para equipar el Carro que comprarán a la 2º Compañía de Valdivia. 
- 23 Octubre. Feria en la Saval. La Cuarta instala un Restaurante en esa ocasión y organizan turnos en el Cuartel. 
- 24 Octubre. El Voluntario Carlos 2º Klett se accidenta mientras atiende en la Feria Saval. (Se fractura una pierna y fue hospitalizado en el H. Regional) 
- 26 Octubre: Se envian condolencias a don Arístides Bernier y Familia ante el fallecimiento de su señora madre doña Filomena Lorca vda. De Bernier. 
-Cuadro de Honor para el año 1948: · Carlos 2º Klett Schirmer · Ricardo Klett Schirmer 

 - Este año se produjeron 45 llamadas. Incendios importantes fueron: 18 Enero - Incendio en Las Animas. Ríos S.A. en el puente. 23 Febrero: Incendio Calle Bilbao.Miraflores. 3 Marzo: Incendio Bustamante esq.Toribio Medina. Casa Sr.Germán Manns. 28 Marzo: Incendio Aníbal Pinto casa Leopoldo 2º Guarda. 15 Abril: Incendio Pérez Rosales Esq. Gmo. Frick 17 Abril: Incendio Av.Ecuador Cooperativa Ferroviaria 28 Abril: Incendio G.Lagos esq.Eusebio Lillo 29 Abril: Incendio Av.Ecuador Collico. 11 Mayo: Camión incendiado en Calle Picarte. 9 Junio: Incendio Calle Picarte (Int) Casa Lehmann 29 Junio: Incendio Calle Yungay. 5 Julio: Incendio C.Henríquez Pas. Fernández. 8 Julio: Incendio C.Beauchef. Callejón Beneficencia. 5 Agosto: Incendio en la Intendencia. Plaza de la República. 18 Agosto: Incendio de un autobús en General Lagos. 18 Noviembre: Incendio Calle Chacabuco 2 Diciembre: Incendio Beauchef Sanatorio Alemán. 

1949[2]

Gracias a la gentileza de don Luis Guzman (9°Cía) hemos tenido acceso fotográfico al total de las 41 hojas de informes detallados a la Comandancia, de las salidas de la 4° Compañía durante este año 1949. Nos parece interesante traspasar un resumen de su contenido, que nos da una idea de como se trabajaba en esos años. Pese a que las actividades del año fueron 65, correspondió emitir informe de 41 de ellas:

RESUMEN DE LAS 41 SALIDAS DE LA 4°COMPAÑÍA SEGUN INFORMES A COMANDANCIA

* Salidas: 41 (100%) Incendios: 13  31.7 %

                                    Amagos:      9  21.9 %

                                    Ejercicios:   7  17.2 %

                                    Llam.Com.  9  21.9 %

                                    Academias   3    7.3 %

* Según horario:       Diurno      (08 - 20 Hrs)   19  46.3 %

                                    Nocturno  (20 - 08 Hrs)   21  51.2 %

                                    Diurno y Nocturno            1    2.5 %

* Choferes : 7 (Alberto Scheihing, Edwin Scheihing, Carlos Haefele, Ricardo Haussmann,        Arnoldo Hoevelmeyer, Guillermo Moeller, Mario Bernier Scheihing (3° Cía.))

* Máximo metraje de mangueras extendidas: 398 metros.

* N° promedio de voluntarios que se presentaron: 14.7

DETALLE DE CADA SALIDA

. 3 Enero. 21 a 23 Hrs. EJERCICIO (3) Magirus (Alb.Scheihing) y Autogallo (Ed.Scheihing).Grifos:Rio, Picarte con A.Muñoz y Picarte Cem. Alemán. 4 líneas, 4 tiras, 36 mts., 4 pitones de 75mm, 9 Oficiales y 9 voluntarios (18). 35 lts.bencina. Obs: Grifos buenos, con buena presión.

. 4 Enero. 21 a 22:45 Hrs. EJERCICIO (3) Gral.Lagos c/ Bueras, C.Henríquez y C.Henríquez c/ Arauco. Magirus (Alb.Scheihing) y Autogallo (Ric.Haussmann). Grifos: Gral.Lagos c/Bueras, C.Henriquez fr. casa Claramount y Teatro Valdivia, líneas 2, 1 y 1. Tiras 4, 3 y 3. Pitones 4, 3 y 3. 

9 oficiales y 8 voluntarios (17). 15 lts. bencina. Obs.  Buena presión, presión deficiente y mala presión. Se rompió un tira.

. 26 Enero. 23 Hrs. AMAGO. Las Ánimas (Casa José Aburto) 9 Oficiales y 7 voluntarios (16) Obs.: No salieron los carros ni se extendió material

. 27 Enero. 06:35 a 07:10 Hrs. EJERCICIO. Beaucheff cerca Sanatorio. Magirus (Alb.Scheihing) y Autogallo (Carlos Haefele). Grifo:Beaucheff cerca Sanatorio. 2 líneas, 11 tiras, 120 mts. 4 pitones, 2 gemelos y 1 repartidor. 11 oficiales y 6 voluntarios (17) Bencina 15 lts. Obs: Grifo bueno.

. 30 Enero. 05:00 a 05:30 Hrs. INCENDIO. Exportadora de Maderas, Collico frente al cruce. Magirus (Alb. Scheihing ida y Ric. Haussmann al regreso). 6 oficiales y 10 voluntarios (16). 15 lts. bencina. Obs: No se extendió material.

. 30 Enero. 14:45 Hrs. AMAGO. C. Henríquez 333. Ex-Hotel Royal. Soc. Socorros Mutuos. 7 oficiales y 8 voluntarios (15) No se ocupó material.

. 10 Febrero. 13:45 a 14:00 Hrs. AMAGO. O'Higgins 439. Sastrería V. Barra. Magirus (Alb. Scheihing) y Autogallo (Arnoldo Hoevelmeyer). Una línea, 1 tira, 9 metros. 1 pitón y 1 repartidor. 8 oficiales y 9 voluntarios (17) Bencina 5 lts.

. 5 Marzo. 11:40 a 12:50 Hrs. INCENDIO. Beaucheff 855 (Casa de Celedonio Oyarzún). Magirus (Ric. Haussmann y Alb.Scheihing) Autogallo (Alb. Scheihing y A.Hoevelmeyer) Grifo: Baucheff esq.A. Muñoz. 2 líneas, 15 tiras, 225 mts. 3 pitones, 1 gemelo y 1 repartidor. 9 oficiales y 9 voluntarios (18). 37 lts. bencina.

. 6 Marzo. 03.00 a 07.00 Hrs. INCENDIO. Calle Arica (Barraca Junemann). Magirus (Alb.Scheihing). Autogallo (Ric. Haussmann). Grifo: de la bomba Magirus. 1 linea, 14 tiras, 248 mts. 2 pitones y 1 gemelo. 3 oficiales, 3 voluntarios (6). 42 lts. bencina. Obs: Dimos agua a la 1° y 3° Cias.

El poco personal se debió a que el temporal produjo corte de energía eléctrica por lo que no funcionó la sirena. Se tocó la campana, pero el temporal impidió que fuera oída.

. 7 Marzo. 21:30 hrs. REVISTA por el Comandante. 7 oficiales y 9 voluntarios (16). Obs.: El Comandante del Cuerpo don Oscar Prochelle pasó revista a la Compañía, personal, material y Cuartel.

 

. 2 Abril. 07:05 a 07:45 Hrs. INCENDIO. C. Anwandter 554 (Int.). Casa José Muñoz Gutierrez.Magirus (Alb. Scheihing). Autogallo (Edwin Scheihing). Grifo: C. Anwandter esq. Carampangue. 1 línea, 8 tiras, 110 mts. 1 pitón, 1 repartidor. 7 oficiales, 10 voluntarios (17). 25 lts. bencina. Obs.: Del grifo dimos agua a 1° y 3° Cías. en lineas directas de mangueras cada una.

. 4 Abril. 21:00 a 22:20 Hrs. EJERCICIO. Art. Prat esq. García Reyes. Magirus (Alb. Scheihing). Autogallo:(Edwin Scheihing). Grifo: Del río al grifo seco. 4 línea, 42 metros. 4 pitones. 9 oficiales, 8 voluntarios (17) Bencin: 25 lts. Obs. Se rompió una manguera de 9 mts. Se inyectó el grifo seco hasta el Hospital San Juan de Dios. Buena presión.

. 21 Abril. 12:55 a 13:20 Hrs. INCENDIO. Soc. Ind. Kunstmann, Maestranza Collico. Magirus ( A. Hoevelmeyer.) Autogallo (Edwin Scheihing). 6 oficiales, 8 voluntarios (14) 8 lts. bencina. Obs: No se extendió material.

. 29 Abril. 16:45 a 18:10 hrs. LLAMADO COMANDANCIA. Cementerio General. Autogallo (Edwin Scheihing ida y Alberto Scheihing regreso.) 7 oficiales y 5 voluntarios (12). Bencina 5 lts. Obs.:Inauguración del Mausoleo Militar en el Cementerio General.

 

. 7 Mayo. 18:40 a 19:40. INCENDIO. Baquedano 150 (int).Casa de Cristian Vásquez. Magirus (Alb. Scheihing). Autogallo (Edwin Scheihing) Grifo: Baquedano esq. 8 de Octubre. 1 línea, 7 tiras, 68 mts. 2 pitones, 1 gemelo, 1 repartidor. 8 oficiales, 7 voluntarios (15). Bencina 25 lts.

. 8 Mayo. 09:30 a 11:00 Hrs. EJERCICIO. Bueras (patio del Reg. Caupolicán). Magirus (Alb. Scheihing) Autogallo (Edwin Scheihing) Grifo: Philippi c/ Ernesto Riquelme. 2 lineas, 7 tiras, 74 metros. 2 pitones y 1 repartidor. 9 oficiales, 6 voluntarios (15) 40 lts. de bencina. Obs.: Fueron 2 ejercicios combinados con la 3° Cía. Se rompieron 3 mangueras (22 mts.)

. 14 Mayo. 03:15 a 05:30 Hrs. INCENDIO. Perez Rosales esq. Arauco (Mercería San Pedro). Magirus ( Alb. Scheihhing) Autogallo (Edwin Scheihing) Grifo: Plaza de la República, frente a Llorente. 1 línea, 22 tiras 240 mts. 2 pitones, 1 gemelo, 1 repartidor. 9 oficiales, 7 voluntarios (16). 25 lts. bencina. Obs.: Se rompieron 2 tiras. Del grifo se dió agua a la 6° Cía.

. 24 Mayo. 18:50 a 19:00 Hrs. AMAGO. Gral. Yáñez. Magirus (Alb. SAcheihing). Autogallo (Arn. Hoevelmeyer). 9 oficiales y 9 voluntarios (18) Bencina 8 lts. Obs.: No se extendió material.

. 4 Junio. 15:10 a 18:15 Hrs. INCENDIO. Bueras (Sres. Krahmer). Magirus ( Alb. Scheihing). Autogallo (A. Hoevelmeyer) Grifo: Reg. Caupolicán, 3° patio. 1 línea, 9 tiras, 110 mts. 1 pitón, 1 gemelo, 1 repartidor. 7 oficiales, 7 voluntarios (14) Bencina:55 lts. Obs.: Se dió agua a 1° y 7° Cías.

. 5 Junio. 09:30 a 11:00 Hrs. EJERCICIO. Av.Prat frente Janequeo. Magirus (Alb. Scheihing) Grifo: Del río. 1 línea, 2 tiras, 16 mts. 1 pitón. 9 oficiales, 5 voluntarios (14) Bencina 20 lts. Obs.: Turbina de la Magirus a 1/4 de potencia. Urgente reparar.

. 16 Junio. 12:30 a 12:45 Hrs. AMAGO. Pérez Rosales 745 (Dr. Isaac Carrasco) Autogallo (Edwin Scheihing de ida y A. Hoevelmeyer de regreso) 9 Oficiales y 8 voluntarios (17). Bencina:3 lts. Pbs.: No se extendió material.

. 24 Junio 04:20 a 04:50 Hrs. INCENDIO. El Islote.  Autogallo (Alb .Scheihing) 8 oficiales y 6 voluntarios (14). Bencina 5 lts.. Obs.: La Compañía no extendió material.

. 3 Julio. 9:30 Hrs. ACADEMIA. 8 Oficiales y 7 voluntarios (15) Obs. Revisión y limpieza del material.

. 18 Julio: 22:00 a 01:30 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Llancahue. Magtieus ( Alb. Scheihing) 4 oficiales y 4 voluntarios (más 2 vol. de la 3° Cía.). Bencina: 45 lts. Obs.: Achicar agua por rotura en cañería matriz.

. 19 Julio: 09:30 a 12:30 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Hospital Regional. Magirus (Alb. Scheihing) Pileta del Hospital Regional. 1 línea, 7 tiras, 95 mts. 3 oficiales.(3) Bencina: 30 lts. Obs.:Llenar el estanque del Hospital Regional con agua de la pileta del Hospital. Trabajó con nosotros 1 voluntario de la 1° y 1 voluntario de la 3° Cia. Se distribuyó agua a la población.

. 7 Agosto. 09:30 a 11:30 Hrs. EJERCICIO. Magirus ( Alb. Scheihing) Autogallo (Gullermo Moeller) 8 oficiales, 7 voluntarios (15)- Bencina 40 lts.

. 22 Agosto. 03:15 a 05:00 Hrs. INCENDIO. Picarte lado Cem. Alemán. 2 líneas y gemelos. 5 oficiales y 9 voluntarios (14) Bencina: 25 lts. Obs.: Se dió agua en 2 líneas c/ gemelos a 1°, 2° y 9° Cías.

. 23 Agosto. 06:00 a 06:20 Hrs. AMAGO. Cochrane 525. (Casa de Eugenio Viveros). Magirus (Alb. Scheihing) Autogallo ( Edwin Scheihing). 7 Oficiales y 8 voluntarios (15). Bencina: 5 lts. Obs.: La  Cía. no extendió material.

. 23 Agosto. 21:55 a 22:20 Hrs. AMAGO. Pérez Rosales 905 (Casa Hidrono Contreras) Autogallo ( Edwin Scheihing) 8 oficiales y 9 voluntarios (17) Bencina 3 lts. Obs.: La Compañía no extendió material.

. 4 Septiembre. 09:00 a 11:40 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Reg. Caupolicán. Magirus ( Alb. Scheihing). Autogallo ( Edwin Scheihing). Patio del Reg. Caupolicán. 1 línea, 8 tiras, 1 pitón. 8 ficiales, 8 voluntarios (16). Bencina: 15 lts. Obs: Ejercicio de formaciones miltares.2 ejercicios de tiras y pitón en seco.

. 10 Septiembre. 09:45 a 10:00 Hrs. AMAGO. Gral. Lagos 869 (Suc. Clasing) Magirus (Alb. Scheihing) Autogallo (Mario Bernier Scheihing, 3° Cía.) 7 oficiales y 8 voluntarios (15) Bencina: 5 lts. Obs.: La Compañía no extendió material.

. 5 Octubre. 21:30 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Cuartel General. Magirus ( Alb. Scheihing). Autogallo ( Edwin Scheihing). Grifo: Carampangue esq. C. Henríquez. 1 línea, 4 tiras, 55 mts. 1 pitón. 8 oficiales y 8 voluntarios (16). Bencina: 3 lts.

. 10 Octubre. 21:30 a 23:15 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Miraflores 54 (7° Cía.)Magirus (Alb. Scheihing) Grifo: Gral. Lagos esq. Miraflores. 9 Oficiales y 6 voluntarios (15). Bencina: 15 lts. Obs.: Nuestra Compañía trabajó con material de la 7° Cía.

. 15 Octubre. 14:55 a 15:05 Hrs. AMAGO. Janequeo 175 (Casa Ramón Leiva). Magirus ( Alb. Scheihing) Autogallo (Carlos Haefele). 9 oficiales y 9 voluntarios (18) Bencina: 2 lts. Obs. La Compañía no extendió material.

. 25 Octubre. 13:50 a 23:10 Hrs. INCENDIO. Arica. Barraca Miraflores (Junemann). Magirus ( Alb Scheihing) Autogallo (Edwin Scheihing) Grifo: Propiedad de Carlos Laucirica. 2 líneas, 28 tiras, 398 mts. 4 pitones, 2 gemelos y 1 repartidor. 8 oficiales y 10 voluntarios (18) Bencina: 140 lts. Obs.: Se dió agua a 2° y 3° Cías. La 4° trabajó desde el muelle por Fco. Bilbao.

. 30 Octubre. 04:15 a 05:20 INCENDIO. Philippi (Casa Clemente Rubio) Magirus (Alb. Scheihing) Autogallo ( Edwin Scheihing). Grifo: Cochrane fr. al 296. 1 línea, 9 tiras, 120 mts. 2 pitones, 1 gemelo y 1 repartidor. 7 oficiales y 7 voluntarios (14) Bencina: 15 lts.

. 11 Noviembre. 10:00 a 12:15 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Cuartel General. Magirus (Alb. Scheihing) Autogallo ( Edwin Scheihing). 7 Oficiales y 7 voluntarios (14). Bencina:10 ls. Obs.: Desfile en la Plaza en honor al Presidente don Gabriel Gonzalez Videla.

. 24 Noviembre. 21:00 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Magirus (Alb. Scheihing) Autogallo (Gmo. Moeller). 8 oficiales y 5 voluntarios (13). Bencina: 4 lts. Obs.: Revista del material. Práctica de formación y desfile.

. 27 Noviembre. 21:00 a 00:30 Hrs. LLAMADO DE COMANDANCIA. Magirus (Alb. Scheihing). Autogallo (Edwin Scheihing). 10 oficiales y 8 voluntarios (18) Bencina: 55 lts. Obs. Ejercicios (Hoja aparte)

. 5 Diciembre. REUNION DE COMPAÑIA (Cuartel General y Hotel Haussmann) Obs.: Inventario del Material. Elección de los Electores Generales del Cuerpo.

Una de las hojas del formulario que se usaba 

para informar de la concurrencia a llamados por la Compañía.

Todos los informes están firmados por el Capitán Otto Scheihing Schneider

y el Ayudante Ricardo Toelg Opitz

(Gentileza Luis Guzmán, 9° Cía)

Otras actividades y novedades de este año:

- El Ejercicio informado el 27 Enero se hizo como homenaje a don Federico Bräuning. 
- 5 Febrero: Se casa Jermán Klett Sch. 
- 16 Febrero. El Sr. Superintendente, para efectos de la Memoria 1949 consulta por qué motivos no se trabaja en la construcción del nuevo Cuartel. 
- El fierro para el cuartel se compró en la Mercería Petersen 
- 4 Marzo: Se trabajó en limpieza de material y se efectuó reunión.  
- 20 Marzo: Repartición de Premios 
- 3 Abril. Condolencias por el fallecimiento de don Pablo Bräuning Riedemann, hermano de Federico Bräuning Riedemann 
- 19 Mayo. El Superintendente (Enrique Werkmeister) informa que la Firma Soc. Extinguidores Ltda.. recibió un cable de la fábrica en Suecia. Los Cascos para la compañía vienen en el vapor “Orinoco” que debe arribar a Valparaíso el 10 Junio próximo. 
- 8 Junio: Se pide autorización para efectuar el 9 del presente un Baile-Beneficio en el Club La Unión para juntar fondos para la construcción del Cuartel. 
- 19 Junio: Se invita al Club de Palitroque “Germania” a un torneo a beneficio de la construcción del nuevo Cuartel. Club “Zapalleros” facilita su cancha .”Germania” vende 100 números a 3 pesos cada uno. 
- Aniversario de la Compañía y Romería al Cementerio. Se celebran los 72 años. 
- 18 Julio. Sesión. Cancha de PALITROQUES 
- 25 Julio. Presenta su renuncia el voluntario don Guillermo 2º Riedemann Riedemann. 
- 29 Junio: El Comandante don Oscar Prochelle instruye que no se harán ejercicios de Compañía si no está presente al menos las 2/3 de los voluntarios en ejercicio.  
30 Julio: Se efectúa Baile a beneficio en los Salones del Club Unión. Entrada: 30 pesos. Se solicita a Impuestos Externos exima el impuesto de las entradas. 
- 30 Julio. Se solicita a la Superintendencia una ayuda económica para poder terminar el Cuartel que está en construcción desde hace 2 años en la medida que la Compañía dispone dinero para pagar al contratista. 
- 20 Julio: El Director del Hospital Regional Dr. Juan Marín Couchet agradece la rápida y eficiente ayuda de la Cuarta ante la emergencia de falta de agua en el Hospital por rotura de cañería de la Empresa de Agua Potable. Dice que se pudo evitar así un desastre.. 
- Don Arturo Lüer Ch. Dona 10.000 pesos y solicita no sea publicado en la prensa. Lo hace por aprecio y en recuerdo de su gran amigo Eduardo Clasing Q.E.P.D. 
- 1 de Marzo: Se envía carta de saludo a la 1º Cía. por su Aniversario. 
- 25 Agosto: Se cumple Guardia de Honor por el fallecimiento del voluntario activo de la 6º Cía. Don Néstor Carrión B. (Miembro Honorario del Cuerpo) 

- 14 Septiembre: El Directorio General nombra Comandante Honorario a nuestro voluntario don Federico Bräuning Riedemann. (por los años que sirvió como 2º Comandante en la Comandancia servida por don Enrique 2º Werkmeister) 
 
- 29 Noviembre : El Comandante Oscar Prochelle solicita se le avise cuando se hará el inventario anual para asistir y poder así solucionar rápidamente las falencias que se presenten. 
- 26 Diciembre: Renuncia el Tte. 1º don Arnoldo Hövelmeyer Thiele por ausentarse definitivamente de la ciudad. 
 - El Cuadro de Honor por Asistencia de este año queda así: · Hugo Orb Pérez-Montt (51 de 51) · Carlos 2º Klett Schirmer (49 de 51) · Ricardo Klett Schirmer (48 de 51) 

1950[3]

- 1 Enero. Fallece el Tte. 1º de la 2º Cía. Don Rosendo Oyarzún Aguilera. Era hermano del Director de esa Compañía don Pedro Oyarzún Aguilera. 
- 2 Enero Reclamo a Director Tránsito por bus que se interpuso al paso del Auto gallo camino a un incendio pudiendo causar accidente de graves consecuencias.
- 1 Marzo: Repartición de premios. 
- 4 Marzo: Ejercicio General - Conceptuoso saludo de la 4º a la 1º Cía. con motivo de su 75º Aniversario. 
- 9 Mayo: Fallece después de una larga y penosa enfermedad don JUAN CRASS WAGNER. Guardia de Honor. Los funerales fueron el 10 Mayo a las 16:30 horas desde su casa habitación en Calle San Carlos..Don Juan Crass era antiguo voluntario, Director Honorario y Miembro Honorario del Directorio del Cuerpo de Bomberos. 

********************************************

HOJA DE VIDA

JUAN CRASS WAGNER

- Nace en La Unión en 1870 de padre y madre alemanes y fallece en Valdivia el 9 de Mayo de 1950, a los 80 años.

- Casado con María Paulina Petersen Christlieb, que falleció en 1917 a los 46 años.

3 hijos:

      . Su primera hija muere a los 7 años 

      . Su segundo hijo muere poco después de nacer.

      . Su tercera hija nace en 1901

- De profesión sastre.

- A través de su hermana Ana María Crass, era tío del voluntario cuartino de muchos años, Alfredo Weiss Crass.

- Ingresa el 15 de Septiembre de 1886 a los 16 años de edad, después de su hermano Karl Crass que lo había hecho el 24 de Abril de 1885 y que estuvo 8 años en la Compañía, continuando después su servicio en el Cuerpo de Bomberos de La Unión.

- En 1890, Juán y Karl son asignados a la Bomba  Vapor.

- En 1891 reciben ambos el 1º Premio por 5 años de constancia.

- El 15 Septiembre 1897 se produjo un incendio en la casa de la familia.

- En 1907, siendo  ex- Capitán es nombrado Miembro Honorario por sus valiosos servicios.

- En 1912 recibe felicitaciones de don Teo Preisler por excelente trabajo de la Cuarta Compañía en el incendio de Werkmeister.

- En 1912 participa en la celebración de los 35 años de la Compañía y firma el cierre del 1° Libro de Actas.

- En 1917 de corresponde recibir el Autogallo.

- En 1924 es nombrado Vice-Comandante.

- El 28 de Septiembre de 1925 es nombrado Director Honorario. ( junto con Alberto Stegmaier)

- En 1 Julio de 1927, con motivo del Cincuentenario de la Compañía, se recibe el saludo desde La Unión de su hermano Karl Crass ( ex-cuartino)

- El 22 Septiembre de 1934 fallece su señora esposa.

- En 1935 recibe el saludo de la Cuarta por sus 50 años de servicio bomberil.

- En 1938 se consigna que la Cuarta tiene 8 honorarios, entre ellos Juan Crass.

- En 1941 está en la lista de voluntarios de la Cuarta.

- En 1944 se consigna que la Cuarta tiene a los 2 voluntarios más antiguos del Cuerpo. ( Juán Crass y Alberto Stegmaier)

- Se produce un amago en la casa de Juan Crass.

- 1946. El premio por 60 años de servicio se lo entrega la Compañía en su casa.

- En 1947 es nombrado Miembro Honorario del Directorio General ( junto con Alberto Stegmaier)

- El 1° Julio 1947 el Comandante Enrique 2º Werkmeister saluda y felicita a los 2 veteranos de la Cuarta y del Cuerpo de Bomberos, Juán Crass y Alberto Stegmaier.

- Fallece el 2 de Mayo de 1950, a los 80 años.

CARGOS EJERCIDOS:

* 4° Oficial 1892

* 3° Oficial 1893 - 1894 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99

* 2° Oficial 1900

* 1° Oficial 1901

* Capitán 1904 y 1905

* Capitán 1909  a 1920 ( 12 años consecutivos)

* Director 1921 a 1924 ( 4 años)

* Vice- Comandante 1924

PREMIOS

- Recibió todos los premios de constancia, hasta el 12° Premio por 60 años.

Fallece el 2 de Mayo de 1850 a los 80 años de edad.

********************************************

 - 11 Mayo: Comandancia solicita ser más estrictos con la asistencia a los llamados: Al que falta tres veces consecutivas se debe llamar la atención. El que falte tres meses sin licencia debe ser separado del Cuerpo. 
- 14 mayo: Ejercicio combinado 
- 19 Mayo. Guardia de Honor Juan Hoppe 
- 21 Mayo. Desfile 
- 1 Julio. Celebración del Aniversario y Romería al Cementerio. 
- Ejercicio prueba de bomba 
- 19 Agosto: Guardia de Honor fallecimiento del integrante de la 1º Compañía don Teodoro Herrmann.20 Agosto: Funerales 
- 29 Agosto. La 1º agradece Guardia de Honor por fallecimiento de su Tte. Honorario de la bomba “Valdivia” don Teodoro 2º Herrmann Flaig. 
- Septiembre: Llega cheque por $825 erogaciones a la Cuarta en memoria de la Sra. Olga Grau Vda. Petersen Q.E.P.D. (Suegra de Alberto Scheihing M.) 
- Noviembre: Llega cheque por $1.945 de erogaciones en memoria de la Sra. Maria Graube Vda. Hoppe. 
- 8 Noviembre: El Comandante comunica que ha observado que hay voluntarios que asisten contadas veces a los llamados. Pide separarlos de las filas e ingresar en su reemplazo elementos con mayor entusiasmo y espíritu bomberil. 
- 17 Noviembre: Celebración del Centenario del Juramento de Carlos Anwandter 
- 18 Noviembre: Funerales miembro honorario Moll? 
- A fines de este año la Compañía cuenta con 27 miembros activos. 
- Premio por 70 años: El Voluntario más antiguo del Cuerpo y de la Compañía don Alberto Stegmaier Aichele. (No alcanzó a recibir este premio) 

 - Los llamados este año fueron 42. Los incendios importantes fueron: 23 Febrero: Incendio en Collico.Población Obrera Kunstmann. 22 Marzo: Incendio Calle Bueras. Callejón Krahmer. 29 Junio. Incendio Av. Prat, Bar ¿? 14 Agosto. Incendio en Picarte. Taller Vulcania. 16 Octubre: Incendio Cale Baquedano 1230 int), 27 Octubre. Incendio Av.Ecuador. Almacén Ramos. 12 Diciembre. Incendio Av. Picarte Zapatería Molina. 

1951[4] 

 - 1 Febrero. Se saluda al Director de la 2º don Pedro Oyarzún Aguilera con motivo del 75º Aniversario de dicha Compañía. 
- 9 de Febrero fallece ALBERTO STEGMAIER AICHELE . Los funerales serán mañana Sábado a las 18 Horas, partiendo el cortejo desde su casa habitación en Picarte 444. 
 - 5 Febrero: Se agradece a don Enrique Hevia Schneider los valiosos servicios prestados sin cobrar. Lo mismo a don Juan Concha Benítez. 
- 1 Marzo: Condolencias al Dr. Clemente Holzapfel por la muerte de su madre Doña Margarete Hantelmann viuda de Holzapfel. ( fue un lamentable error. Era una tía)
- 1 Marzo: Repartición de premios 
- 10 Abril: Se felicita a Oscar Hoppe y Sra. Por sus bodas de Plata matrimoniales. 
- 18 Abril: Club de Palitroque “Holzhacker” hacen llegar donación por $1.250.- 
- Funerales de don Amadeo Mera. Voluntario de la 8º Compañía. 
- 18 Junio: Se ofrece el servicio de vaciar de agua la excavación de la inmobiliaria en construcción que se lleno por las lluvias. Son 2 millones de litros, a 1 centavo el litro en 20 horas de trabajo. 
- 18 Junio: Se solicita un aporte financiero a la CIA de Seguros “Transandina”.Lo mismo a la Cia. de Seguros “La Chilena Consolidada” y a la “Araucanía” 
- 22 Junio : Se agradece la invitación de la 2º Compañía “Germania” de Valparaíso a participar en las festividades de su Centenario. Se le envía de recuerdo un clavo para su estandarte. 
- 1 Julio: En el Saludo del Comandante Don Oscar Prochelle a la 4º por su 74º Aniversario desea” que pronto sea una realidad su nuevo Cuartel para que sus socios puedan convivir en el con mayor comodidad y compañerismo.” 
- 6 Diciembre: Se agradece a la Cia Naviera Haverbeck y Skalweit la donación de $10.000.- y el haber proporcionado su vapor para el paseo anual de la Compañía. 
- 14 Agosto; Se agradece donación de 1.010 pesos por parte del Banco Osorno y La Unión. 
- 15 Agosto. Se retira Julio Enrique Molina Andler por trasladarse a su antiguo domicilio de Puerto Montt. 
- 12 Septiembre: Ejercicio con la 7º Compañía. 
- 19 Septiembre. Romería al Cementerio, con la 3º Compañía. 
- 21 Septiembre. Ejercicio con la 7º Compañía. 
- 23 Septiembre: Ejercicio General 

- 2 Octubre: La 1º cede a la 4º la suma de $20.000 como participación en la venta de Nº del sorteo y como una ayuda a la construcción del nuevo Cuartel de la 4º. 
- 22 Octubre: Se pone en conocimiento de la Comandancia que en el incendio de hoy día a las 6 ¾ PM en Calle Domeyco Esq. General Lagos se accidentó el voluntario de esta Compañía don Carlos 2º Klett Schirmer. Por motivo del excesivo calor al que estuvo expuesto por algún rato, sufrió una conmoción cerebral, teniendo que ser internado al Hospital Regional. 
- 22 Octubre: Condolencias por el fallecimiento del Miembro Honorario de la 2º Cía don Carlos Cifuentes Vargas. Guardia de Honor. Funerales el 24 
- 27 Octubre. Arrollar mangueras 
- 16 Diciembre. Funerales Erico Bräunning 

 - Los llamados fueron 56. Los principales incendios fueron: 2 Enero: Incendio en El Laurel, 7 Enero: Incendio Pas. Docmac. Cárdenas y Toelg. 1 Febrero: Incendio Plaza de la República. Edificio Renta Urbana. Al día siguiente, apagar escombros. 26 Abril :Incendio en Pérez Rosales. 21 Junio: Incendio Av .Ecuador Recinto FC. 22 Octubre: Incendio Domeyco Esq. General Lagos.

*************************************

HOJA DE VIDA 

ALBERTO STEGMAIER AICHELE

Chileno de padres alemanes. Nacido el Valdivia el 7 de Agosto de 1863 y fallecido en Valdivia el 9 de Febrero de 1951 a los 88 años. Comerciante

Casado I° el 14 Junio de 1890, con Lina Gutberlet Feist ( Hermana del Cuartino Enrique Gutberlet) Después enviudó

Casado II°.  el 24 Octubre de 1896 con María Eimbcke Bopp  ( testigo el cuartino Alberto Deppe). 5 hijos.

- Ingresa en 1880 a los 17 años de edad. Su N° de registro es el 32.

- 1889 Fue parte de la última tripulación de la "Bomba Flotante"

- 1890 Asignado como personal para la Bomba de Palanca "Sotomayor"

- 1893 Es uno de los 29 activos de este año.

- 1897 Está en la Comisión de la Cía. para la revisión de los Estatutos y Reglamentos del Cuerpo.

- 1912 Acepta la invitación de la Cïa. a la fiesta del 35° Aniversario.

- 1° de Julio de 1817 Envía telegrama de saludo a la Cía. en su 40° Aniversario.

- 6 de Abril de 1919 Como Director inaugura el Autogallo ( 1° del Cuerpo). Se celebra con un paseo a Angachilla.

- 28 de Septiembre de 1925. Nombrado Director Honorario. ( Junto con Juan Crass)

- 1938 Hay 9 honorarios en la Cía. Entre ellos Alberto Stegmaier

- 1944 Se consigna que la 4° Compañía tiene a los 2 voluntarios más antiguos del Cuerpo ( Alberto Stegmaier y Juan Crass)

- 1946 Celebra sus Bodas de Oro en la Iglesia Luterana. Se hizo un Concierto Religioso. Asistió una delegación de 5 cuartinos con uniforme de gala.

- 1947 Es nombrado Miembro Honorario del Directorio General del Cuerpo de Bomberos. ( al igual que don Juan Crass)

- 1947 Preside, como voluntario más antiguo, la ceremonia de Colocación de la Primera Piedra. Hizo un discurso. Tenía 84 años de edad. Recibe saludo del Comandante don Enrique Werkmeister.

- 9 de Febrero de 1951. Fallece a los 88 años de edad. El cortejo salió desde su casa en Picarte 444.

CARGOS EJERCIDOS

* 1889 5° Oficial

* 1890 4° Oficial

* 1891 2° Oficial

* 1892 1° Oficial 1893 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 1900

* 1901 Capitán 1902 - 1903

* 1° de Octubre de 1903 Vice-Comandante 1904 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 1910

* 1° de Octubre de 1910 Comandante

* 1919 - 1920 Director

PREMIOS

Recibió todos los Premios de Constancia hasta el 14° Premio por 70 años de Servicio. ( este último no lo alcanzó a recibir)

Autógrafo de Alberto Stegmaier Aichele

***************************************

1952[5]

ESTE AÑO LA CUARTA COMPAÑÍA CELEBRA SUS 75 AÑOS E INAUGURA SU NUEVO CUARTEL DE ARAUCO 825 

- Se solicita a don Carlos Seiter entregue el uniforme que está en su poder, ya que la Compañía no tiene más uniformes para los nuevos voluntarios. 
- La 4º Compañía de Bombero de Paine hace llegar una carta, un obsequio y tarjeta de Homenaje a su congénere de Valdivia en su 75 Aniversario y al Mártir Heriberto Clasing. 
 - Se invita a Guillermo Riedemann ( que ahora reside en Pucón) venga el 2 de Marzo a recibir su premio por 45 años de servicio. 
- 2 Marzo: Repartición de premios 
- 8 Marzo, 16 hrs., en los Padres Capuchinos: Se casa nuestro voluntario Sergio González Echenique con la Srta. Yolanda Edith Johansen Bertoglio. Guardia de Honor. 
- 7 Abril: Surtir de agua bodegas vapor “Goycolea” 
- 17 Mayo: Se agradece al Kegelverein “Holzhacker” su donación de $ 1.150 para la construcción.

CAPITÁN OTTO SCHEIHING SCHNEIDER

UN GRAN IMPULSOR PARA LA

CONSTRUCCIÓN DEL CUARTEL DE LA CUARTA.

A LA ENTRADA HAY UNA PLACA DE

RECONOCIMIENTO Y HOMENAJE

- 1 de Julio de 1952. Fiesta 75 Aniversario e inauguración del Nuevo Cuartel. Se abre Libro de Oro de los padrinos del Cuartel. - Uno de los padrinos, don Otto Linke , desde Los Sauces envía un donativo de $5.000.- 

"EL CORREO DE VALDIVIA" EL DIA DEL 75° ANIVERSARIO E INAUGURACIÓN DEL

CUARTEL DE LA CUARTA

La prensa valdiviana señala que la Cuarta Compañía celebró su 75° Aniversario y la entrega del Cuartel al servicio de la ciudad " en forma digna e impresionante".

"El programa  de festejos se inició a las 8 horas con el izamiento del pabellón Nacional en el  mástil de honor del Cuartel. En seguida la unidad se trasladó en romería a la calle Chacabuco entre Caupolicán e Ismael Valdés a fin de brindar su cálido homenaje de recordación al mártir de la Compañía Dr. Heriberto Clasing, tragicamente fallecido en actos de servicio.

Posteriormente los voluntarios en los  2 carros de la Cía. se trasladaron al Cementerio Alemán, con el objeto de visitar las tumbas de los miembros fallecidos y colocando ofrendas florales.

 INAUGURACIÓN DEL CUARTEL

A las 11:30 hrs., en presencia de las autoridades locales, en el nuevo edificio de la Unidad, en una emotiva ceremonia, el Director de la Compañía, Sr. Carlos Haussmann Westermann, procedió a hacer entrega del Cuartel, al Superintendente del Cuerpo de Bomberos, señor Enrique Agüero, quien lo entregó al Comandante y este, a su vez, al Capitán de la Cuarta Compañía, quien lo puso a disposición de la ciudadanía.

En esta ocasión el Director Sr. Haussmann pronunció un discurso reseñó la labor desarrollada por la Cía. y recordó el acto de la colocación de la Primera Piedra el año 1947, hasta la terminación del edificio 5 años después. 

Destacó la ayuda que habían prestado para la cristalización de tan ansiado anhelo los señores Perez Caldera; del Superintendente Honorario; del ingeniero Sr. Wiese por sus consejos y ayuda técnica, y a don Osvaldo Grob por su desinteresada labor como Constructor de la magnífica obra.

DELEGACION DE CORRAL

En los principales actos festivos de celebración de las Bodas de Diamante de la Cuarta Compañía se hizo representar el Cuerpo de Bomberos de Corral, en la persona del Superintendente del vecino Puerto Sr. Hector Yañez L.

También una delegación de Damas de Corral, contribuyó a darle más brillo a la comisión porteña."

"TAMBIÉN LOS NIÑOS

Los niños de Valdivia, representados en los alumnos de las Escuelas de Niñas N°5 situada e Arauco esquina de García Reyes y la N°1 situada en Picarte esquina de García Reyes, también se hicieron presentes en los actos de justo regocijo con que la Cuarta Compañía de Bomberos celebró sus "Bodas de Diamante", al interpretar los coros de los planteles mencionados, canciones alusivas a los voluntarios y en especial, al acto que se estaba celebrando.

La actuación de los escolares de los planteles mencionados, puso una nota de especial colorido a la ceremonia realizada, constituyendo, además, un claro reconocimiento, a la labor que desarrollan los voluntarios de Chile, y de admiración, que ya, comienzan a hacerse efectiva en la ciudadanía desde la niñez."

"EL COCTEL Y OBSEQUIOS

Terminando el acto de entrega del Cuartel, el Directorio y voluntarios de la Cuarta Compañía invitaron a los asistentes y delegaciones bomberiles locales y de Corral, al segundo piso del Cuartel, en donde se ofreció un cóctel a las autoridades, bomberos e invitados especiales.

En esta oportunidad, usaron de la alabra las siguientes personas:

Presidente del Rotary Club, don Walter Schmidt, quién hizo entrega de un artístico Diploma, a nombre del Círculo Valdiviano de Santiago, que dice: "El Círculo Valdiviano Santiago-Chile, rinde un cálido homenaje a la Cuarta Compañía de Bomberos de Valdivia "Carlos Anwandter" por su invaluable labor en sus 75 años de existencia." Firman el Presidente y el Secretario, en Santiago a 1° de Julio de 1952.

Enseguida habló el Director Honorario de la Compañía, señor Federico Bräuning, quién se refirió, en líneaa generales a la obra desarrollada por la Unidad en beneficio del barrio, que culmina con la entrega de un magnífico Cuartel, donde antes hubo un solar fangoso. Finalmente le hizo entrega a la Compañía de una placa, cuya lectura es la siguiente:

"LA CUARTA COMPAÑIA DE BOMBEROS EN RECONOCIMIENTO A SU DIRECTOR, SEÑOR CARLOS HAUSSMANN Y CAPITAN DON OTTO SCHEIHING, A CUYOS ESFUERZOS SE DEBE LA REALIZACIÓN DE ESTE CUARTEL. 1°  DE JULIO DE 1952"

PLACA EN LA ENTRADA AL CUARTEL

De "El Correo de Valdivia " 

del 1º de Julio de 1952

- 2 de Julio: 75° Aniversario de la 5º Compañía. Celebran también ellos sus Bodas de Diamante con un día de diferencia respecto a la 4º. 
- 2 Julio: Presenta su renuncia don Rodolfo Moeller Polocek. 
- 6 Julio: Ejercicio general 
- 1 Agosto: Saludo a la Familia Werkmeister por los 100 años de su llegada a Valdivia. 
- 26 Septiembre. Saludo y envío del Banderín de la Compañía como obsequio a la Federación de Sub-Oficiales en Retiro “Cabo Crispín Reyes” con motivo de las Bodas de Plata de dicha institución. 
- 28 Octubre. Condolencias a don Federico Werkmeister por el fallecimiento de su esposa Doña Guillermina Petersen. 
- 10 Noviembre: Saludo de cumpleaños al Superintendente Honorario del Cuerpo don Wilhelm Gantz S. - 24 Noviembre: La 7º Cia hace un aporte de $1.000 para la 4º por su 75º Aniversario e inauguración nuevo Cuartel. 
- 2 Diciembre: Se solicita al Presidente de la Asociación de Boga don Christian Shaw autorice el uso del Puente Pedro de Valdivia como tribuna a cobrar por la Cuarta en el próximo Campeonato de Boga para cancelar compromisos pendientes de la construcción del Cuartel. 
- 4º Compañía de Paine hace llegar Saludo de Año Nuevo. 
- 19 Diciembre: El Reunión General de Compañía se acuerda nombrar Director Honorario a nuestro Director don Carlos Haussmann Westermann por haber cumplido 15 años de Servicio en el cargo de Director y la sobresaliente labor prestada a esta entidad durante su vida bomberil. 

 - Las llamadas fueron 71. Los principales incendios fueron: 14 Enero: Incendio Formio-Chileno. 15 Enero: Incendio Calle Independencia 2 Abril: Incendio Yungay c/ O’Higgins. 6 Mayo: Incendio Arauco esq. Esmeralda. 30 Diciembre: Incendio en Formio-Chileno. 

1953[6]

- 23 Enero: Otto Scheihing, Capitán de la Cuarta está en 2º lugar en la sucesión de mando de la Comandancia, después de don Oscar Prochelle, Capitán de la 1º. 
- Se inaugura el Puente Pedro de Valdivia. 
- 1 Febrero: Paseo de la Compañía. El Comandante Guillermo Liewald autoriza con la condición que se quede un voluntario para la atención de la Magirus en caso de un siniestro. 
- 22 Abril: Instituto Alemán agradece los saludos de la 4º por su aniversario. 
- 3 Junio: La Vice-Superintendencia solicita datos relevantes de la Historia de la Compañía para completar la reseña histórica del Cuerpo que se está confeccionando.

- 1 Julio: La Compañía cumple 76 años. Se efectuó la tradicional romería y en la noche una convivencia en el Cuartel.

De "El Correo de Valdivia " 

del Miércoles 1º de Julio de 1953

- 1 Julio: Telegrama de felicitación por Aniversario de la Cuarta, firmado por don Guillermo Riedemann desde Temuco. 
- Directorio y socias del Centro Cooperador de la Cuarta saludan en el 76º Aniversario y hacen donación de una bandera para el Cuartel.(Firman Lotte de Scheihing, Presidenta y Else de Brinkmann, Secretaria.) 
- 15 Noviembre: Fallece don Clemente Holzapfel Deppe por muchos años médico de la Compañía. 
- 15 Noviembre: Conceptuosa carta de condolencia de la 1º Compañía. 
- 10 Noviembre: Renuncia don Sergio González Echenique por viajar frecuentemente fuera de la ciudad. 
- 18 Noviembre: Superintendencia comunica que don Sergio González Echenique que era Tesorero General del Cuerpo de Bomberos no puede renunciar mientras no haga entrega de dicha Tesorería General. 

EN DICIEMBRE DE 1953 UN GRAN

INCENDIO AFECTO MODESTAS 

VIVIENDAS DE LA POBLACIÓN RUDLOFF

EN ISLA TEJA Y DEJO A 18 FAMILIAS SIN HOGAR

Nómina de Superintendentes del Cuerpo de Bomberos de Valdivia

en sus primeros 100 años (1853-1953)

*********************************************

HOJA DE VIDA

DR. CLEMENTE HOLZAPFEL DEPPE

( Sus cercanos lo llamaban " Tito")

Hijo de Clemente Holzapfel Weber y Lina Deppe Macke. Era hermana del antiguo cuartino Alberto Deppe Macke  y había estado casada con el cuartino fundador Otto Seinecke Koch.

Clemente nace en Pucón el 15 de Marzo de 1888 y muere en Valdivia el 15 de Noviembre de 1953.

Médico muy estimado en Valdivia donde se le conocía como " el médico de los pobres ".

Director del Sanatorio Alemán de Valdivia.

Hermano de Joaquín Holzapfel Deppe Intendente de Valdivia entre 1964 a 1970.

Casado en 1916 con Berta Anwandter Echenique.

( algunos datos  fueron encontrados en la página "Inmigrantes Alemanes al Sur de Chile" de Mauricio Pilleux y Juan Köhni)

Nota: el médico de la Compañía que lo antecedió fue el Dr. Carlos Exss que estaba casado con una prima del Dr. C. Holzapfel, doña Luisa  Holzapfel H.

- Ingresa como médico de la Compañía en 1928.

- 5 de Abril de 1930. Se le avisa que el ejercicio de mañana será en las cercanías de su casa de campo en Chumpullo.

- 18 de Abril de 1934. En esta triste noche le correspondió con otros médicos hacer denodados esfuerzos por salvar la vida del compañero voluntario y colega Dr. Heriberto Classing.

- 24 de Diciembre de 1937. Fallece su madre Lina Deppe Macke ( hermana del fundador Alberto Deppe Macke)

- 23 de Diciembre de 1941. Está en la nómina de voluntarios de la Cuarta.

- 1942 Está entre los 31 cuartinos de este año.

- Fallece el 15 de Noviembre de 1953 a los 65 años.

CARGOS EJERCIDOS 

Médico de la Compañía desde 1928 hasta su fallecimiento en 1953. ( 26 años)

PREMIOS

Le correspondieron los Premios de Constancia hasta el 4º Premio por 20 años.

( porque el 1º Premio por 5 años se lo dieron en 1935)

*********************************************

  1954[7] 

 - 1 Enero: El Dr. Walter Zülch C. Acepta ser médico de la Compañía. 
- 5 Febrero: En ausencia del Comandante Guillermo Liewald, asume el Vice-Comandante Arístides Bernier L. Y como 2º Comandante Oscar Prochelle A. 
- 25 Febrero: La 1º Compañía reclama se le devuelvan un pitón de 50 mm. que se dejó a la 4º al quedar de Guardia después del incendio del 1º Enero pasado. 
- La Comandancia instruye que las compañías revisen su material y devuelvan a las otras compañías todo lo que no sea de su propiedad. 
- 5 Junio: Se retira Horst von Langendorff Wagenknecht por ausentarse de la ciudad. 

Publicación de 1954 con motivo del

77° Aniversario de la Compañía 

 1 Julio: El Centro Cooperador Cuartino saluda a la Compañía en su Aniversario y le hace entrega de: · 1 Mesón-bar · 1 Bandera · 50 tazas · 50 platos de pan · 1 lavaplatos · 25 ganchos para percha (Firman: Lotte de Scheihing (Presidenta) y Else de Brinkmann (Secretaria)) 
 - 15 Septiembre: La 1º Compañía de Loncoche solicita se le facilite una copia del reglamento interno de la 4º. “tenemos un Reglamento de 1906 el cual con suma urgencia hay que adaptar a los que tienen hoy las Compañías”. 
- 14 Diciembre: LAN agradece al Cuerpo de Bomberos “la valiosa y eficaz cooperación prestada en el incendio del día 12 del presente que destruyera por completo la bodega de combustible de esta empresa y construcción anexa. Esto evito que el siniestro adquiriera proporciones que habrían afectado profundamente los intereses de la Línea Aérea Nacional.” 
- Las mejores asistencias del año 1954 fueron: (54 llamados) . Otto Scheihing Sch. O faltas . Alberto Scheihing M 0 Faltas . Carlos 2º Klett Sch. 0 Faltas . German Klett Such. 2 faltas . Hugo Orb Pérez-Montt 2 faltas . Erardo M Contreras R. 3 faltas.  

  1955[8] 

 - 1 Julio: Los actos aniversario incluyeron una Romería con uniforme de parada, un Aperitivo Vienés y un Baile íntimo. 
- Octubre: La 1º Compañía “Esmeralda” de Los Lagos, en campaña para la construcción de su Cuartel solicita y envía se le vendan 200 números de su rifa. 

  1956[9] 

 - 24 Enero: Por ausencia del Comandante asume el Vice-Comandante Arístides Bernier L. Y como Vice don Oscar Prochelle. 

- 10 de Marzo: Fallece Carlos Haefele Hess que fue voluntario, chofer, Secretario, Tesorero y oficial de esta Compañía por varios años.
- 17 Marzo: La 4º Compañía de Paine invita al Director de la 4º de Valdivia y a 7 miembros de la Compañía a la ceremonia de bautizo de su material y voluntarios. 
- 31 Julio. La Comandancia establece turnos mensuales para evitar la concurrencia simultánea a los llamados.. Se exceptúan los 3 carros estanques, la Bomba Fluvial “Chile” y la 5º y 8º Compañía. Los que NO ESTAN de turno salen 5 minutos después del toque de sirena, a velocidad moderada y recogiendo a los bomberos rezagados. Se tratará de armas líneas de ataque de 50 mm. desde estos carros estanques. Un turno lo hacen la 1º, 2º y 6º Compañías. El otro turno lo constituyen 3º, 4º, 7º y 9º Compañías. En el perímetro céntrico que se señala y cuando el incendio es en Asilos, Hospitales, internados, etc...sale TODO EL CUERPO AL TOQUE DE SIRENA. 

********************************************

HOJA DE VIDA

CARLOS HAEFELE HESS

Nació en Valdivia el 10 de Abril de 1905 y falleció el 10 de Marzo de 1956.

Casado con Marie Anna Borneck Schmidt. 2 hijos.

- Ingresa en 1926 a los 21 años de edad.

- 1931. Incluído entre los voluntarios que hicieron el Servicio Militar ( lo hizo en el Regimiento Caupolicán.

- 6 de Diciembre de 1931. Se casa. Se le envía una conceptuosa nota y algunos versos.

- 3 de Noviembre de 1932. Nombrado chofer.

- 7 de Diciembre de 1937. Está entre los 6 choferes de la Compañía para el Auto-Gallo y la Magirus.

- 25 de Enero de 1940. Entre los 7 choferes autorizados.

- 17 de Abril de 1941. Entre los 5 choferes autorizados.

- 13 de Diciembre de 1941. Está en la nómina de los voluntarios activos.

- 1942 Entre los 5 " Chauffeurs" de la Compañía.

- 10 de Marzo de 1956. Fallece a los 51 años.

CARGOS EJERCIDOS 

* 2º Maquinista 1934 y 1935

* Secretario 1936 - 37 - 38 y 39

* Secretario - 2º Oficial 1940

* 1º Oficial: 1941 a 1948 ( 8 años)

* Tesorero: De 1949 a 1953 ( 5 años)

PREMIOS RECIBIDOS 

Recibió hasta  el 5º Premio de Constancia por  25 años en 1952.

********************************************

  1957

ESTE AÑO LA COMPAÑÍA CELEBRA SUS 80 AÑOS DE EXISTENCIA 

- 2 de Febrero: 2º Mártir de la 8º Cía. ALFONSO REYES AGUILERA ( Concurriendo a una emergencia,  el Autogallo de la 8º choca con vehículo de la 4º. El Autogallo se vuelca quedando el voluntario atrapado)

- La repartición de premios se efectúa el 26 de Mayo y recibió premio por 50 años don Guillermo Riedemann, y los voluntarios Karl H. Brinkmann (20 años) y Ricardo Klett.(15 años)Además la Superintendencia otorgó una distinción especial, y por primera vez, al Director Honorario de la Cuarta, con Carlos Haussmann, por servicios distinguidos a la causa bomberil y en especial por la construcción y entrega del Cuartel de la 4º Compañía. - 
- Una delegación de la Cuarta viajó a Pucón el 15 de Diciembre para entregar el premio de 50 º años a don Guillermo Riedemann, ya que él no puede viajar por motivos de salud. 
- Después de la premiación se efectuó un ejercicio en traje de parada frente a la casa de don Carlos Haussmann, en García Reyes. 
- 1º de Julio. El Aniversario 80º de la Compañía se celebró sobriamente por estar de duelo el Cuerpo. Los actos fueron: 06:20 AM: Romería a los cementerios y en el lugar en que cayó el mártir Heriberto Clasing. En la tarde una recepción en el Cuartel con autoridades y socios pasivos. 
- Del 4 al 10 Noviembre la Cuarta se instaló en el Casino de la Saval, durante la exposición. Los fondos recaudados se entregaron a la Superintendencia para abonar a la adquisición de un nuevo carro para esta Compañía. Atendieron los socios del Centro Cooperador Cuartino. 
- Se acordó remover al Cuartelero ya que no cumple sus deberes en la debida forma. 
- Se efectuó una pequeña fiesta de Navidad en que se entregaron premios de asistencia. 
- El año finalizó con un ejercicio y posterior asado en que el Sr. Director y Tesorero presentaron su balance del año. [1]

Oficialidad en 1948

DIRECTOR CARLOS 2º HAUSSMANN CAPITAN OTTO SCHEIHING SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN B. 1º OFICIAL CARLOS HAEFELE H. 2º OFICIAL CARLOS PUESCHEL L. 3º OFICIAL JERMÁN KLETT SCH. 1º MAQUINISTA ALBERTO SCHEIHING 2º MAQUINISTA GUILLERMO MOELLER 3º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN ABANDERADO RODOLFO MOELLER AYUDANTE RICARDO TOELG MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL 

  [2] Oficialidad en 1949

DIRECTOR CARLOS 2º HAUSSMANN CAPITAN OTTO SCHEIHING SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN TESORERO CARLOS HAEFELE 1º OFICIAL ARNOLDO HÖVELMEYER T. 2º OFICIAL GERMÁN KLETT 3º OFICIAL RODOLFO MOELLER 1º MAQUINISTA ALBERTO SCHEIHING M. 2º MAQUINISTAGUILLERMO MOELLER P. 3º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN C. ABANDERADO GERMAN BAUDE M. AYUDANTE RICARDO TOELG O. MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL 

  [3] Oficialidad en 1950 DIRECTOR CARLOS 2º HAUSSMANN W. CAPITAN OTTO SCHEIHING SCH. SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN M. TESORERO CARLOS HAEFELE H. 1º OFICIAL ALBERTO SCHEIHING 2º OFICIAL GERMÁN KLETT 3º OFICIAL RODOLFO MOELLER 1º MAQUINISTA GUILLERMO MOELLER 2º MAQUINISTA EDWIN SCHEIHING ABANDERADO GERMAN BAUDE M. AYUDANTE RICARDO TOELG MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

  [4] Oficialidad en 1951 DIRECTOR CARLOS HAUSSMANN CAPITAN OTTO SCHEIHING SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN TESORERO CARLOS HAEFELE 1º OFICIAL ALBERTO SCHEIHING 2º OFICIAL GERMAN KLETT 3º OFICIAL RODOLFO MOELLER 1º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN 2º MAQUINISTA GERMAN PETERSEN 3º MAQUINISTA EDWIN SCHEIHING M. ABANDERADO GERMAN BAUDE 2º ABANDERADO RUDOLF NIELSEN AYUDANTE RICARDO TOELG MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

  [5] Oficialidad de 1952 que presidio la celebración de los 75 años. DIRECTOR CARLOS HAUSSMANN CAPITAN OTTO SCHEIHING SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN TESORERO CARLOS HAEFELE 1º OFICIAL ALBERTO SCHEIHING 2º OFICIAL GERMAN KLETT 3º OFICIAL RODOLFO MOELLER 1º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN 2º MAQUINISTA GERMÁN PETERSEN 3º MAQUINISTA GUILLERMO MOELLER ABANDERADO GERMAN BAUDE M. ABANDERADO AUXILIAR RODOLFO NIELSEN B. AYUDANTE RICARDO TOELG MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

  [6] Oficialidad en 1953 DIRECTOR HONORARIO EN SERV.ACTIVO CARLOS HAUSSMANN CAPITAN HONORARIO EN SERV.ACTIVO OTTO SCHEIHING SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN TESORERO CARLOS HAEFELE TENIENTE 1º ALBERTO SCHEIHING TENIENTE 2º GERMÁN KLETT TENIENTE 3º RODOLFO MOELLER P. MAQUINISTA 1º RICARDO HAUSSMANN MAQUINISTA 2º JORGE MORALES PETTORINO ABANDERADO RODOLFO NIELSEN B. GUARDA-UTILES HORST LEÜGENDORFF AYUDANTE RICARDO TOELG MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL 

  [7] Oficialidad en 1954 DIRECTOR CARLOS H. BRINKMANN M. CAPITAN ALBERTO SCHEIHING M. SECRETARIO ALBERTO MATAMALA H. TESORERO ERARDO CONTRERAS M. TENIENTE 1º RICARDO HAUSSMANN C. TENIENTE 2º GERMAN KLETT SCH. MAQUINISTA 1º GUILLERMO MOELLER P. MAQUINISTA 2º JORGE MORALES P. ABANDERADO HUGO ORB AYUDANTE RICARDO TOELG O. GUARDA-UTILES WILFREDO EXSS S. MEDICO DR. WALTER ZÜLCH

  [8] Oficialidad en 1955 DIRECTOR RICARDO HAUSSMANN CAPITAN ALBERTO SCHEIHING M. TENIENTE 1º GERMAN KLETT TENIENTE 2º GUILLERMO MOELLER SECRETARIO CARLOS BRINKMANN TESORERO ERARDO M.CONTRERAS R. MAQUINISTA GERARDO HAUSSMANN C. ABANDERADO HUGO ORB P. GUARDA-UTILES CARLOS KLETT S. MEDICO DR. WALTER ZÜLCH.

  [9] Oficialidad en los años 1956 – 1957 y 1958 DIRECTOR RICARDO HAUSSMANN CAPITAN ALBERTO SCHEIHING SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN TESORERO ERARDO CONTRERAS TENIENTE 1 GERMAN KLETT TENIENTE 2º GUILLERMO DITZEL TENIENTE MAQUINAS ENRIQUE WILHELM ABANDERADO HUGO ORB GUARDA-UTILES CLAUDIO MARTINEZ MEDICO DR. WALTER ZÜLCH AYUDANTE RICARDO TOELG